我最親愛的 My Dearest

I am not usually a sentimental person... but I think this song for some reason is enchanted. It triggered a lot of nostalgic scenes, faces in the past, I nearly cried and it left me rather emotional for a while. Great song, perfect lyrics, flawless rendition by the goddess A-mei.




我最親愛的 My Dearest 張惠妹

很想知道你近況
我聽人説還不如你對我講
經過那段遺憾
請你放心　我變得更加堅強
世界不管怎樣荒涼
愛過你就不怕孤單


我最親愛的　你過的怎麼樣
沒我的日子　你別來無恙
依然親愛的　我沒讓你失望
讓我親一親　像過去一樣

我想你一定喜歡
現在的我學會了你最愛的開朗
想起你的模樣
有什麼錯
還不能夠被原諒
世界不管怎樣荒涼
愛過你就不怕孤單

我最親愛的　你過的怎麼樣
沒我的日子　你別來無恙
依然親愛的　我沒讓你失望
讓我親一親　像朋友一樣

雖然離開了你的時間 比一起還漫長
我們總能補償
因為中間空白的時光 如果還能分享
也是一種浪漫
關係雖然不再一樣
關心卻怎麼能說斷就斷

我最親愛的　你過的怎麼樣
沒我的日子　你別來無恙
依然親愛的　我沒讓你失望
讓我親一親　像親人一樣

我最親愛的　你過的怎麼樣
沒我的日子　你別來無恙
依然親愛的　我沒讓你失望
讓我親一親　像過去一樣



Translation:

Really want to know your latest news
Rather than listening from the others, why not you tell me
We have experienced much regrets
But don’t you worry, I have grown stronger
No matter how desolate the world is
I am not afraid of loneliness, because I’ve been in love with you

My dearest, how have you been lately?
I hope you are well in these days without me
Still my dearest, I have not disappointed you
Can I give you a kiss, just like before

I think you’ll like this – I’ve learned to be cheerful
When I think about you
Whatever mistakes, will be forgiven
No matter how desolate the world is
I am not afraid of loneliness, because I’ve been in love with you

My dearest, how have you been lately?
I hope you are well in these days without me
Still my dearest, I have not disappointed you
Can I give you a kiss, just like a friend

Although we’ve been apart for longer than we were together
We can always make up for it
If we can share and talk about it
It is in a way, romantic
Even though our relationship is different now
It is impossible to stop caring

My dearest, how have you been lately?
I hope you are well in these days without me
Still my dearest, I have not disappointed you
Can I give you a kiss, just like family?

My dearest, how have you been lately?
I hope you are well in these days without me
Still my dearest, I have not disappointed you
Can I give you a kiss, just like before?

Used

You could have been honest with what you want
You do not have to be so sneaky
You do not have to hide anything from me
For you are you
For I will do anything for you
Cos you've always been someone I respect
Cos you've always been someone I like
Cos you're one good mate
But not anymore
Ritey mate, you chose to do it this way
You asked for it
Things will not be the same again.
But I doubt you even care at all!

天天想你

A classic late 80's tune, but this girl 魏如昀 and her band has breathed a new life to it. A meaningful song sung with a sincere voice. Can't think of anything else to describe other than - SUPERB!





天天想你
詞：陳樂融　曲：陳志遠

當我佇立在窗前　你愈走愈遠
我的每一次心跳　你是否聽見
當我徘徊在深夜　你在我心田
你的每一句誓言　迴盪在耳邊

隱隱約約閃動的雙眼　
藏著你的羞怯
加深我的思念　
兩顆心的交界
你一定會看見　
只要你願意走向前

天天想你　天天問自己　
到什麼時候才能告訴你
天天想你　天天守住一顆心　
把我最好的愛留給你